Selasa, 05 Juli 2011

KOSAKATA (VOCABULARY)

KOSAKATA

Makna adalah pertalian antara bentuk dan referen (acuan). Seseorang yang mengetahui bentuk (kata), tetapi tidak mengetahui bentuk referen berarti dia tidak mengetahui makna kata tersebut.

Dengan demikian, untuk mengetahui sebuah kata, kita harus mengetahui dua aspek, yaitu bentuk kata dan referen.

Ilmu yang mempelajari makna suatu kata disebut semantic. Secara garis besar, semantic dibagi dua bagian, yaitu:

1. Semantic leksikal adalah semantic yang mempelajari makna dan unsur-unsur kosakata suatu bahasa.

2. Semantic gramatikal adalah semantic yang mempelajari unsur bahasa dalam hubungan antarbahasa dalam satuan gramatikal.

Secara umum makna kata dibedakan atas:

1. Makna denotasi disebut juga makna lugas atau makna yang sebenarnya, adalah makna yang sesuai dengan makna yang terdapat dalam kamus. Makna ini bersifat objektif.

Contoh: Dinding itu berwarna hitam.

2. Makna konotasi disebut juga makna sampingan adalah makna yang didasarkan atas perasaan tertentu atau nilai rasa tertentu, di samping makna dasar yang umum. Makna bersifat subjektif.

Contoh: Hampir semua kota mempunyai daerah hitam.

3. Makna leksikal adalah makna kata sebagai satuan bebas. Makna ini dapat disejajarkan dengan makna denotasi.

4. Makna gramatikal adalah makna suatu satuan bahasa yang dimiliki melalui proses gramatikal.

5. Makna idiomatic adalah makna yang terdapat pada kelompok kata tertentu yang tidak dapat ditelusuri asal-usul kemunculannya. Makna ini bersifat kiasan.

Contoh: Meja hijau, yang berarti pengadilan, bukan berarti meja yang berwarna hijau.

VOCABULARY

Meaning is the relationship between forms and referents (reference). Someone who knows the form (word), but do not know the form of referrals means that he does not know the meaning of the word.

Thus, to know a word, we must know two aspects, namely the form of word and referent.


The study of the meaning of a word is called semantics. Broadly speaking, semantic divided into two parts, namely:


1. Lexical semantics is the study of meaning and semantic elements of the vocabulary of a language.

2. Grammatical semantics is the study of semantic elements in the language-language in terms of grammatical relations.

In general, the meaning of words divided into:

1. The meaning of denotation is also called plain meaning or the true meaning, is meaning that according to the meaning contained in the dictionary. The meaning of this objective. Example: The walls were black.

2. Connotation of meaning also called side is the meaning of meaning based on a particular feeling or a certain sense of value, in addition to basic common sense. Meaning is subjective. Example: Almost every town has a black area.

3. Lexical meaning is the meaning of the word as an independent unit. This meaning can be equated with the meaning of denotation.

4. Grammatical meaning is the meaning of a language unit which is owned through a grammatical process.

5. Idiomatic meaning is the meaning contained in a particular group of words that can not be traced the origin of its emergence. This meaning is figurative.
Example: green table, which means the court, does not mean a green table.

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar